DIGITAL FILM FINLAND OY
Katajanokanlaituri 11 B
00160 Helsinki, Finland

Tel: 358 9 68 77 000
Fax: 358 9 68 77 00 33
e-mail: Info

2K data digitaalinen välikopio

Ensin filmi skannataan edit listin mukaan Spirit Datacinellä 2K-resoluutiossa. Prosessia ohjaa daVinci 2K, joka tuottaa 10-bittistä logaritmistä dataa ja tallentaa negatiiville tarttuneen informaation. Digitaalisilla kameroilla tai tietokoneella luotujen tiedostojen ja kuvien lisääminen on yksinkertaista. Skannatessa tiedostot tallennetaan sisäiseen verkkoomme, josta 2D- ja 3D-osastomme pääsee tiedostoihin käsiksi. Efektien ja roskanpuhdistuksen jälkeen elokuva koostetaan sen lopulliseen muotoonsa ja värimääritellään Filmlight Baselightissa. Eri resoluutioisia kohtauksia ja kuvia voidaan sekoittaa samassa teoksessa, sekä työskennellä niiden kanssa samalla non-lineaarisella aikajanalla.

2K-resoluutioon saakka voidaan teosta värimääritellä reaaliaikaisesti ilman tarvetta kompressoituihin proxy tiedostoihin. Lopullinen elokuva siirretään sen jälkeen filminegatiiville Celco-tulostimella, jonka jälkeen valotettu negatiivi lähetetään kehiteättväksi ja kopioitavaksi. Truelight-kalibraatiota käytetään varmistamaan, että värimäärittelyssä nähty lopputulos vastaa filmillä nähtävää värimaailmaa.



2K data digital intermediate

The film is first scanned using our Spirit Datacine at 2k resolution. This process is controlled by our daVinci 2k and produces 10 bit logarithmic data, preserving all of the negative's exposure. Images captured using digital cameras or entirely computer generated files can be added to or used instead of the film scans. These files are stored on our network where they are accessed by our cleaning, 2D & 3D visual effects departments. The film is assembled into its final form and graded in our Filmlight Baselight system.

The system can work with any resolution of image and can mix and match them on the same timeline. Up to 2k size images can be graded realtime without the need to use smaller proxy files. The finished feature is then transfered to negative using our Celco film recorder. Finally, the exposed negative is sent to the laboratory for development and copying. Truelight calibration is used to ensure that what you see when grading is what you get on your print.